2020年5月7日

いつもGrilled Meat Bal Taijuをご利用いただき誠にありがとうございます。 医療関係の皆様。また、日常生活を支える職業の皆様には大変なご苦労をお掛けしていることと存じます。最大限の感謝を申し上げます。

私どもは、新型コロナウイルス感染症防止のため、行政からの外出自粛要請および、お客様・スタッフの安全を考慮し、臨時休業させていただいておりました。皆様には、大変ご不便ご迷惑をおかけしておりましたことを改めてお詫び申し上げます。

5月4日（月）政府より緊急事態宣言延長についての「基本的対処方針」が示されました。 東京都は、「特定警戒都道府県」と位置づけられ、これまでと同様の行動制限を求められております。 私ども飲食店に対する要請は引き続き「営業は午前5時～午後8時、酒類提供は午後7時まで」とされております。

市民生活や企業活動の自粛が一層強まる中、午前5時～午後8時の営業では、以前と同様なお客様のご来店を臨むことはできないと覚悟しており、感染リスク終息まで店を維持することができないかもしれません。
しかしながら、私たちは「美味しい食事とおもてなし」を皆様にお届けすることを生業（なりわい）として生きてきました。「人との接触機会8割削減」を求められている中、様々なストレスを抱えておられる皆様に一時でも困難を癒やすことができるよう、お食事をお届けすること以外、私たちにできることはないと考えております。

営業再開にあたりましては、各店舗最低限のスタッフで運営せざるを得ません。ご不便をおかけすることと存じますが、通常メニューの他に「緊急事態宣言中の特別メニューと価格」を用意しました。また、テイクアウトも充実させました。 何卒、ご理解いただきご利用いただけますようお願い申し上げます。

Grilled Meat Bal Taiju スタッフ 一同

営業時間のご案内

店舗名	定休日	お弁当販売	店内お食事	予約ページ	電話
池袋店	火曜日	11時～20時	11時～20時	WEB予約	03-5985-1129
西新宿店	日曜日	11時～20時	11時～20時	WEB予約	03-5338-3229

※5月9日訂正